• CO-DIRECTION Hugues Hollenstein et Grit Krausse.
  

ACTEURS Benoit Armange, Alexandre Blondel, Véronique Chabarot, Hugues Hollenstein, Thomas Khomiakoff, Grit Krausse, Jennifer Leporcher.

REGISSEUR PLATEAU Thomas Khomiakoff

REGISSEUR LUMIERE Olivier Duris

ADMINISTRATRICE Céline Jeannin

DIFFUSION NATIONALE ET INTERNATIONALE André Gintzburger et Vân ta Minh

• Depuis 1991, ils ont fait partie de l'équipe Escale :

Metteur en scène / Burkhard Lehmann, Gérard Elschot, Henriette Browers, Raymond Peyramaure

Comédien / Jacques Lesire, Lionel Riou, Daniel Berthelot

Compositeur et musicien / Guillaume Druel, Nino Sandow, Stéphane Xéres, Arnaud Coutancier

Chorégraphe / Sam Louwyck

Costumière / Francie Geurts, Catherine Lourioux, Sabine Von Oettingen, Carole Cholet

Décorateur / (Z)olive Guillemain, Stéphan Delaunay, Bernard Piette, Xavier Boitard

Créateur lumière / Medhi Zeraali, Nicolas Le Bodic, Nicolas Le Clezio, Olivier Maneveau

Auteur / Philippe Fenwick, Sonia Chiambretto, Hermas Gbagidi

Photographe / Xavier Oliviero, Jürgen Hohmuth, Jean-Pierre Estournet, Hervé Lambrecht, David Commenchal, Norbert Dutranoy, Géraldine Walter, Michel Jouve, Damien Bossis, Julie Doucet

Graphiste / Juan Rodriguez

Administratrice / Alexandra Ulliel, Rachel Brun, Sandra Tresbelle, Claire Perret, Caroline Dumont

Production-communication / Sandrine Azara, Marie Faure, Damien Grégoire, Sabria Mahmoudi, Shirley Harvey

Assistant / Geoffroy Cloix, Alan Guenin, Sonia Martinez

Directeur technique / Nicolas Legendre, Bernard Molinier

Régisseur / Antoine Hordé, Guillaume Février, Régis Molinier, Guillaume Léonard, Julien Logeais, Marion Brochier

Enseignante itinérante / Sylvie Baldens

Enfants / Aourell Krausse, Gwennoal Hollenstein, Pomme Baldens, Alise Baldens, Atika Kamara, Margot Luberne, Lulla Khomiakoff

Cuisiniers / Frédo, Carole, Manu

• Collaboration artistique
  

Le Wahrschein Kabarett. Compagnie Aktion Théâtre avec Jacques Adedze, Prudent Ahiakpor, Claude Doni, Gustave Kwamy. Compagnie Volanvag'. Compagnie Les Oiseaux Fous. Compagnie Erectus.