• EQUIPE DE CREATION 2008 Façades.

Création collective. Conception et mise en scène de Hugues Hollenstein.

Sonia Chiambretto, auteur

Benoit Armange, chorégraphe

acteurs et co-inventeurs Alexandre Blondel, Véronique Chabarot,Jennifer Leporcher,Grit Krausse, Benoit Armange.

Hubert Sauper, réalisateur, aide au scénario.

Guillaume Druel, musicien compositeur.

Nino Sandow, chanteur compositeur

Nicolas Le Bodic, plasticien, créateur éclairage.

Stéphan Delaunay, plasticien, projections et accessoires

(Z)olive Guillemain, plasticien, projections et accessoires

Juan Rodriguez, graphiste, typographie des images projetées

Hervé Lambrecht, photographe

Francie Geurts, costumière

• Depuis 1991, ont créés avec ESCALE :

La Cie ThéâtreAktion (Lomé) -- Gérard Elschot, metteur en scène -- Sam Louwyck, chorégraphe -- Xavier Oliviero, photographe -- Medhi Zeraali, éclairagiste -- Jacques Lesire, acteur de mouvement et musicien -- Karine Groussier, philosophe -- Stéphane Xéres, musicien -- Raymond Peyramaure, metteur en scène -- Jacques Lesire, acteur de mouvement et musicien -- Medhi Zeraali, éclairagiste -- Jurgen Hohmüt, photographe -- Jean-Pierre Estournet, photographe -- Zeirtot, photographe -- liste non exhaustive....