« Contes à rebours » est une création franco-togolaise de la Cie AKTION-Théâtre de Lomé et de la cie ESCALE de Joué-lès-Tours (37 France).

Nous étions 7 comédiens sur scène, accompagnés de 2 ou 3 techniciens selon les tournées et de deux administrateurs.

En l’espace de trois ans nous avons passé 13 mois ensemble : 1 mois de répétitions au Togo 3 mois de répétitions en France 6 mois de tournée sous Chapiteau Théâtre en France 2 mois de tournée en plein air en Afrique de l’Ouest 1 semaine tournée au Maroc

64 représentations dans des quartiers, des festivals et centres culturels de 18 villes et 15 villages au Bénin, Burkina Faso, France, Mali, Maroc et Togo.

Les comédiens conteurs togolais, portés sur l’oralité, se sont confrontés au travail d’acteur corporel, avec une approche de danse contemporaine (travail au sol, sur le poids, le relâché, les portés…).

Les comédiens d’Escale, acteurs corporels, se sont initiés au travail du conteur. Nous avons appris et utilisé des chants traditionnels Togolais, Géorgiens et Français. Nous n’avions jamais travaillé un spectacle avec autant de textes et de chants.

Pendant nos tournées, nous avons développé ensemble des manières d’intervenir dans des écoles, sur les marchés, dans les cafés en utilisant musique, chants, contes et danses. Pendant trois ans de collaboration, nous avons eu le temps de faire évoluer le spectacle et les interventions. C’était riche, drôle, entraînant. Les interventions étaient souvent improvisées, puisées dans l’énergie du moment.

Le spectacle dégageait une incroyable harmonieaux où naissaient des instants d’osmose réelle où se révélait une énergie étonnante, gorgée de tendresse et de joie intense.

Contes à rebours, le cercle des légendes et la légende du cercle, comme une remontée aux origines du théâtre, quand le conteur vient au centre du cercle des auditeurs, quand le choeur ancien accouche du premier acteur. Contes à rebours astucieusement, et avec humour, tisse et métisse la légende celtique, la légende d’Afrique, ou celle du Caucase comme si c’était une seule histoire, l’histoire profonde et universelle d’une humanité fraternelle. Contes à rebours les techniques, les styles, et les cultures se découvrent pour s’unir dans un évident plaisir et une évidente connivence. Théâtre des gestes, théâtre des mots, chants, proverbes, lazzis, musique et danse. C’est d’une communauté possible (ou utopique ?) que nous parle ce spectacle, au delà de la géographie et des cultures. Contes à rebours, le cercle des histoires s’inscrit dans le cercle de la piste, avec, pour seul contrepoint, la ligne verticale. Celle des longs bambous qui chantent et dansent, manipulés par les acteurs. Et puis cette écharpe rouge qui nous indique on ne sait quel ciel, celui de toutes nos peurs, nos désirs et nos joies, incarné par l’actrice qui tour à tour, le long de ce fil rouge, est précipitée dans le vide ou s’envole.

Bernard PICO septembre 2005 (dramaturge au Centre Dramatique Régional de Tours, direction Gilles Bouillon)

Aktion Théâtre est créée en 1990 à Lomé, Togo. Fédérés autour de Roger ATIKPO (mise en scène, comédien, maître koraïste) les comédiens construisent leurs spectacles autour d’adaptation d’auteurs africains ou de contes traditionnels en entremêlant musique, chant, danse et parole. Ils participent aussi à des créations internationales : Richard III (Récréâtrales, Alfred Dogbé), Comédie de St Etienne... Aktion Théâtre a reçu le prix de la meilleure mise en scène et du meilleur comédien au FESTHEF 2003.